hurra, endlich, ES REGNET !!! alles ist braun und gelb und knochentrocken, es staubt, und bei wind werden riesige erdewolken hochgewirbelt, auch wenn autos oder motorräder vorbeifahren, die meisten straßen sind hier erdwege. vor zwei tagen wurde die autobahn bei cordoba gesperrt, weil keine sicht war, die ganze luft war voller trockener gelber erde. - es ist wieder richtig kalt geworden, die nächsten tage soll es wieder minusgrade geben, und in den nahen bergen hat es bereits geschneit.

bei diesem wetter ist gut handarbeiten. im winter wird das strickzeug hervorgeholt.

susanas nachbarin gibt webunterricht. den webrahmen hat susana mitgebracht und hat nun die ersten stunden genommen. ergebnisse werden später gezeigt.

wir haben uns schon lange keinen "gancia" mehr gegönnt, und darum habe ich heute eine "damajuana" (5-liter-flasche) voll mit dem leckeren aperetiv angesetzt. orangen- und pampelmusenschalen mit nelken, rosmarin, zucker, alkohol und wasser müssen nun 30 tage lang im dunkeln reifen. und dann...... gibt es wieder jeden sonntag vor dem asado ein leckeres schlückchen davon, mit eiswürfeln und zitronenscheibe ein wahrer genuß!

wie fast alles hier, ist auch der preis für gancia enorm gestiegen. es gibt große preisunterschiede zwischen den verschiedenen provinzen. gestern erfuhr ich, daß zucker in einem nur 50 km entfernten ort ca. 40 % billiger ist als hier! von unseren touris (hurra, wir haben gäste!) wissen wir, daß hier das gas für autos bedeutend billiger ist als in parana, und wir finden es hier schon teuer. ich glaube, das einzige, das nicht teurer geworden ist, ist der beitrag für die feuerwehr,  in den letzten vier jahren  $ 10 im monat!

wir sind nun seit über 4 jahren hier und so sah es damals aus:

schnee in cordoba!!! so etwas hatte es seit über 30 jahren nicht gegeben, und gerade da mußten wir hier ankommen!

momentan sieht es ja nicht ganz so schlimm aus, aber kalt ist es trotzdem. und kühe auf den wegen gibt es auch schon länger nicht, dafür aber pferde.

eine meiner liebsten früchte, quinotos = cumquats, erfroren. seitdem hat das bäumchen jeden winter wieder früchte gehabt, und jeden winter sind sie erfroren. in diesem jahr hatte das bäumchen nur 4 - 5 blüten und nun keine früchte, aber es hält sich wacker...

heute war mal wieder behördengang in cordoba city angesagt. vor ein paar wochen habe ich die beantragung des argentinischen personalausweises (für ausländer) eingeleitet. es fing damit an, daß ich den beweis erbringen mußte, daß ich hier wohne. ich kann mich hier nämlich nicht anmelden, als ausländerin bin ich in cordoba city registriert, die unbefristete aufenthaltsgenehmigung mußte ich vor 3 jahren auch dort beantragen. ich ging also mit 2 netten nachbarinnen zur polizei - beide mit gültigem dokument und über 18 - dort wurden dann handschriftlich auf einem formular alle daten aufgenommen, eingetragen, abgestempelt und unterschrieben. vorher mußte ich die prozedur bei der bank bezahlen und den beleg vorlegen. 

einen termin bei der immigrationsbehörde konnte ich online - o wunder ! - aussuchen, sogar die uhrzeit, und ausdrucken, damit ich den termin belegen konnte. diesen termin hatte ich dann innerhalb von 4 wochen, das war vor 10 tagen. 

in cordoba wurde nun festgestellt, daß ich schon eine personen-nummer habe. wie konnte das sein? nach langem gerätsel kam heraus, daß wir vor ca. 30 jahren ein ähnliches dokument beantragt hatten. wir wohnten damals für 1 jahr in buenos aires in der provinz. das dokument bekamen wir nie, aber die nummer existiert seitdem und wird nun in neun monaten mein "DNI"-dokument schmücken! wie eine ganz normale geburt.... den ärger, die vergeblichen stunden wartezeit und busfahrten mal nicht angerechnet.

war das ein krimi!!! copa america, fußballspiel uruguay : argentinien, nach der verlängerung immer noch 1 : 1, dann die tore.....es war ein tolles spiel, schade daß argentinien verloren hat, aber beide seiten haben super gespielt (behaupte ich mal als nicht-fußball-gucker oder -fan). aber es gibt ausnahmen, heute war so ein tag.

heute nachmittag waren susana und ich im "pueblo" = ortszentrum von tanti. wir wollten sehen, was für aussteller auf dem platz der kunsthandwerker waren. aber es war ja fußballübertragung, also waren auch keine leute zum bummeln da und nur 4 kunsthandwerkaussteller. auf dem rückweg habe ich diese schönen alten gebäude festgehalten:

der eingang zu der ferienanlage "sans souci", hat nicht viel gemeinsam mit dem gleichnamigen schloß in potsdam...

die pferde sind wieder unterwegs und suchen nach freßbarem, ein esel ist auch dabei. 

 das gras ist trocken, so sind nun die bäume und büsche dran, die noch blätter haben.

 diese ecke ist direkt vor unserem haus.

 eselchen udn pferde arbeiten sich zu nachbarin silvinas garten vor, dort gibt es noch grünes gras...

der esel ist trotz einzäunung durch eine winzige öffnung in den garten gelangt. später folgten auch die pferde, und silvina hatte die freude, alle aus dem garten zu vertreiben. - eine andere nachbarin bekam neulich morgens einen furchtbaren schreck, sie ging frühmorgens aus dem haus und stolperte fast über ein pferd, das sich vor ihrer haustür niedergelassen hatte!

wir haben winterferien - und keiner kommt und macht ferien! ok, stimmt nicht ganz, ein bißchen mehr bewegung als sonst sieht man schon. aber bis jetzt waren die argentinier begeisterte reisende im eigenen land, sämtliche ferien, wochenenden, besonders die langen waren sie unterwegs. aber seit monaten tut sich fast gar nichts in dieser beziehung. und das, obwohl königin cris extra viele lange wochenenden eingerichtet hat - zur ankurbelung des tourismus. auch gibt es wieder sonderpakete wie "milch für alle", 2 pesos ein liter, der normal 3,50 bis 4,50 kostet, allerdings nur in buenos aires - also doch nicht ganz für alle. zur "copa americana" wurden supergroße flachbildschirme beworben, damit ganz argentinien "fußball für alle" besonders groß sehen kann. diese tv-geräte waren nur nirgendwo zu finden....außerdem hätte sie sich kaum "juan pueblo" = otto normalverbraucher dieses prachtstück leisten können. dazu paßt ganz gut ein artikel, den ich über die wirtschaft gefunden habe. hier ein teil davon aus "deutsche mittelstandsnachrichten" :

Wirtschaft in Argentinien, Brasilien, Indien und Türkei gefährdet

Veröffentlicht: 06.07.11, 09:33  |  Aktualisiert: 06.07.11, 12:26

Argentinien ist das einzige Schwellenland, das alle Voraussetzungen für eine Überhitzung der Wirtschaft erfüllt. Sämtliche, der sechs Indikatoren, sind in Argentinien im roten Bereich. Indien, Brasilien, die Türkei, Hongkong, Indonesien und Vietnam sind fünf von sechs Wirtschaftskennzahlen besorgniserregend. .......

.............

Die Inflation in Argentinien oder Vietnam liegt aktuell über 20 Prozent und liegt damit dreimal höher als der Durchschnitt der Schwellenländer. Auch in Indien ist die Inflation mit acht Prozent besorgniserregend. Brasilien liegt mit 5,5 Prozent zwar hoch aber unter dem Durchschnitt. In China, das oft in Zusammenhang mit einer Überhitzung genannt wird, liegt sie lediglich bei 2,4 Prozent (ohne Lebensmittel und Energie).

der ganze artikel: