endlich konnte ich wieder wäsche waschen und aufhängen, nachdem das wetter seit ca. 10 tagen sehr unsbeständig war. viel regen, wenig sonne, viele wolken, unzufriedene touristen. in der wäsche fand ich das hübsche insekt mit den starken vorderbeinen.

wider erwarten haben wir noch touristen ins haus bekommen. die schule fängt am dienstag wieder an, und so sind die meisten feriengäste nach hause gefahren. bis heute war der planmäßige schulbeginn nicht sicher, da die lehrer für höheres gehalt streiken wollten. die forderung lautete 30 % mehr !!! und sie bekommen 21,5 % mehr im märz und im juli 9,5 % !!!

folgendes fotos habe ich heute in der zeitung "la voz" gefunden:

 

es wurde in einem nahen naturbad aufgenommen und macht überdeutlich, wie eng es hier in diesem sommer war. auch unsere touristen erzählten vom gedränge in den straßen von der nahen stadt carlos paz, von den menschenmengen in cabalango im badefluß und am wasserfall von tanti.

inzwischen ist es bei uns fast leer geworden. in den geschäften sind keine schlangen mehr, im ortszentrum kann man wieder mühelos parken, und die tanteños sind froh, daß der streß ein ende hat.

die frage am sonntag: was ist eine "torta alemana"? (deutsche torte oder deutscher kuchen )

vielleicht der apfelstrudel oben im bild? oder im foto unten....

...der streußelkuchen oder die schwarzwälder kirsch? der deutsche kuchen ist hier ein begriff für sehr viele argentinier. nur - für jeden etwas anderes. in der stadt santa fe gibt es einen bäcker, der eine gaaaaanz leckere "torta alemana" anbietet. nach der beschreibung kenne ich diesen kuchen oder die torte nicht. es ist ein bisquitboden mit sahne bedeckt und mit nüssen bestreut. für andere sind die streußel ganz typisch deutsch, viele kennen die "selva negra" schwarzwälder kirsch, aber mit "dulce de leche" (argeninisches MUSS in jedem kuchen, eine karamellcreme) und marashinokirschen oder deren ersatz aus gelatine und zucker. ja, und wenn ich dann, wie so oft, eine "torta alemana" baken soll, geht das feilschen los: die torte soll pfirsich, schokolade, dulce de leche und creme enthalten. meistens endet der auftrag damit, daß ich einen apfelkuchen mit streußeln backe, dieser kuchen geht immer, ist preiswert und lecker und typisch deutsch - oder?

 und hier das bild zum sonntag

ein seltener anblick in tanti: drei deutsche damen auf dem platz 25. mai! nicola, antje und anne.

eigentlich sind wir ja vier, lola ist auch eine "sie", allerdings echt argentinisch.

nicola aus lübbecke ist zu gast bei uns, und lola hat auch ihre sympathie ergaunert. es ist sehr schön für uns, daß wir uns über gemeinsame bekannte und die alte heimat austauschen können.

so war dann auch mal wieder der stausee "dique san roque" unser ziel.

dieser riesige trichter müßte um diese jahreszeit eigentlich überlaufen und das wasser auf die andere seite befördern. es hat nicht genug geregnet, und somit fehlen immer noch einige meter, bis der wasserspiegel an den rand des richters reicht.

so wie hier - das ist zum vergleich ein foto aus januar 2008. das überlaufen ist immer ein großes ereignis und lockt viele touristen an....

.....die sich dann gerne mit herausgeputztem kamel oder pony und einem sombrero aus stroh oder leder fotografieren lassen.

hier ist die alte staumauer zusehen, die bei früheren besuchen nur teilweise aus dem wasser ragte.

auf dem rückweg hielten wir an der "plaza federal", dem bundesplatz. an dieser stelle ist das zentrum der landmasse argentiniens. im foto oben steht die ruine vom alten aussichtsturm im trockenen. 

unten auf dem foto...

...steht er noch im wasser. auch dieses foto habe ich im januar 2008 gemacht.

ein blick von oben auf den platz....

....und parkplatz, straße und berge davor.

 la feria de artesanales - die kunsthandwerksausstellung wird jeden abend ab 19 h in tantis zentrum aufgebaut. die lampenschirme sind mit fadentechnik gefertigt und fallen durch die grellen farben sofort ins auge (direkt vor ort und augen einfach schrecklich). überhaupt ist der geschmack doch sehr sehr anders als der unsere.

 hier ein paar arbeiten aus pressholz

 und dies ist doch idylle pur:

oma häkelt deckchen, opa liest agatha christie und die tochter wartet auf  kundschaft

 diverses aus kaktusholz, daß eigentlich nicht mehr verkauft werden darf, weil diese kakteen im jahr nur

1 - 2 cm wachsen, also sehr viele jahre zum regenerieren benötigen.

rechts im bild die "regenmacher", mit samen (oder reis oder erbsen) gefüllte rohre, die beim hin- und herwiegen in der hand ein rieselndes geräusch abgeben.

 eine nachbarin stellt dekoratives aus glas und glasflaschen her

 musiker und kunsthandwerker: casimiri, morenilla und mama ana...

 ...musizieren gemeinsam und stellen praktisches aus tetrapacks her

diese mates sind so kitschig, daß sie schon wieder schöööön sind! aber sie sind einem bekannten (aber mir nicht) argentinischen künstler nachempfunden, dessen name ich leider nicht mehr weiß. also KUNST-hand-werk.

die kulturabteilung von tanti stellt jeden sommer ein programm für touristen und tantibürger zusammen. wir sind mitten in den großen sommerferien, und gestern gab es eine "noche musical" musikalische nacht auf dem 25.-mai-platz mitten im ort. anne und ich hatten uns verabredet und trafen auf margie.

 anfangs gab ein alleinunterhalter eine gelungene vorstellung mit hits aus vergangenen jahrzehnten. es wurde ordentlich geklatscht, gejohlt und mitgesungen. später kam ein pantomime-paar auf die "bühne".

diese künstler ließen nach ihrem super auftritt "la gorra" die mütze bzw. den hut herumgehen.

während des ganzen abends spielten kinder auf dem selben platz fußball, fuhren fahrrad und spielten kriegen, und einige hunde waren auch immer mittendrin.