endlich hat es geregnet! unser tanti-fluß bekam wieder soviel wasser, daß einige übergänge, die fast das ganze jahr über trocken sind, überspült wurden. im nahen carlos paz gab es überschwemmungen, vollgelaufene häuser und schwimmende autos. unser gelber "rasen" ist wieder grün, nun muß bald wieder der rasenmäher hervorgeholt werden. 

unsere übervollen pfirsichbäume sind fast abgeerntet, viel obst ist heruntergefallen, und fast alle pfirsiche haben fleischeinlage... ich mußte ordentlich schnippeln, um noch ein paar gläser marmelade zu bekommen. bei den birnen sieht es leider genauso aus. da hatten wir mit den pflaumen richtig glück!

eine tolle überraschung erlebten wir heute: ein weihnachtspäckchen aus DE ist endlich eingetroffen. es wurde anfang dezember abgeschickt und hat keinen einzigen stempel, alle briefmarken sind wieder zu verwerten, und das beste ist natürlich der inhalt, lauter leckereien und alles unversehrt!

die touristen haben das punillatal fest im griff. jeden tag gehen anfragen nach übernachtungsmöglichkeiten ein. eine der schlagzeilen heute ist, daß im retiro, dem großen busbahnhof von buenos aires wieder tausende wochenendreisende zu ihren zielen unterwegs sind. ca. 1.300 große überlandbusse sind im einsatz. die hauptziele sind mar de plata an der küste, carlos paz in cordoba, pinamar und villa gesell auch an der küste und das innere der provinz buenos aires. alle unsere bekannten und freunde, die auch vermieten, könnten dreimal mehr platz haben und es wäre nicht genug! so eine saison hat es seit vielen jahren nicht gegeben.

heute am samstag gab es wie immer einen gratis nachtisch zum essen. ich habe zum 1. mal eine friesentorte gebacken, und sie schmeckt himmlisch! zwischen 2 super zarten böden kommt je eine schicht pflaumenmus und schlagsahne. der obere boden wird in tortenstücke geteilt und fächerartig auf die schlagsahne gelegt.

wir hatten 3 tage pause (dringend nötig) und können heute ausgeruht die nächsten gäste erwarten, dieses mal aus rosario. gestern war es HEISS, über 32 grad! da konnten wir nur noch unseren eßplatz unter die pinie stellen und uns vom lauwarmen wind umwehen lassen und so unser asado genießen. am nachmittag wurde es erträglicher, der wind drehte und brachte abkühlung, so daß wir mit dem rasen mähen weitermachen konnten.

auch unser auto kann endlich im schatten stehen, seit kurzem haben wir einen unterstellplatz.

 

die pfirsiche sind bald reif...

...und sind eine wahre pracht!

 

 wie der pflaumenbaum bekommt auch ein pfirsichbaum eine leiter als stütze, noch ist kein ast gebrochen, aber die äste biegen sich vom gewicht der vielen früchte bis zum boden.

tanti ist in die schlagzeilen geraten, sogar in der größten tageszeitung cordobas "la voz" stand gestern ein artikel über drogenhandel und den fund von100 marihuanapflanzen in tanti und utensilien zur weiteren bearbeitung! hier eine fotoserie aus der digitalen zeitung von tanti:
http://www.diarioelchelco.com/2011/01/golpe-al-narcotrafico-secuestran-mas-de_16.html

 die rally "dakar - argentinien - chile 2011" ist zu ende, und die rückfahrt geht wieder durch tanti!!!

an der straße stehen deutlich weniger menschen als im letzten jahr, kann sein daß es nachher noch ein paar mehr werden. die ersten lkw wurden erst 2 h später erwartet.

für eingeweihte: ich stehe vor "pino", dem eisenwarengeschäft neben galli, an der bushaltestelle das schild "cruz de fatima", da geht´s runter zu uns ;)

hier ein schönes foto der rally, ein motorradfahrer vor dem bergmassiv "los gigantes", 30 km von tanti entfernt.
quelle: www.diarioelchelco.com

das jahr hat gut angefangen - teilweise.
seit fast 60 jahren gab es keine so lange hitzeperiode mit temperaturen über 33 grad, teilweise über 40 grad. die rote alarmstufe wurde für einige tage ausgerufen, es gab viele gewitter und starke regenfälle und natürlich jede menge stromausfälle. ventilatoren, klimaanlagen, kühl- und gefriergeräte laufen auf hochtouren und belasten die stromnetze, die immer nur dürftig repariert werden, jedoch nicht den anforderungen angepaßt werden.
in rosario und buenos aires gab es in der größten hitze stromausfälle bis zu 9 stunden. asphalt und gebäude speichern die hitze, so daß es auch nachts keine entspannung gab. die leute haben einfach nur gelitten! verkehrschaos durch ampelausfall gehörte auch dazu.
da haben wir es gut, die wir nicht in der stadt wohnen. im ersten jahr in tanti habe ich mich oft gewundert, warum alle leute es so toll fanden, daß wir viele schattenspendende bäume am haus haben - nun weiß ich warum!

noch eine weniger gute nachricht ist wieder mal oder immer noch das fehlende geld, in scheinen und in münzen! immer wieder bilden sich schlangen vor den banken und geldautomaten.

im ort la plata haben die stadtangestellten darum gebeten, vor 15 h ihren arbeitsplatz verlassen zu dürfen, damit sie noch in die bank gehen konnten, um ihr gehalt abzuheben. in einigen fällen wurde das gehalt nur zum teil ausgezahlt - wegen fehlender scheine.
die busse und bahnen in den großen städten haben teilweise keine fahrgäste mitgenommen, weil die kein kleingeld hatten und die fahrer nicht wechseln können. inzwischen werden die fahrgäste mitunter kostenlos gefahren...
wenn wir im geschäft mit kleingeld bezahlen, werden wir hochgelobt. anstelle von cent gibt es bonbons zurück. das ist schon lange der fall, aber momentan hat sich die situation verschärft.

die gute nachricht: wir haben das haus voller gäste! ich koche weiter pflaumenmarmelade, die pflaumen nehmen einfach kein ende!