2. meisterschaft in basketball für blinde am 26. märz in tanti, cordoba

El primer partido de básquetbol para ciegos del mundo se jugará el próximo viernes en la localidad cordobesa de Tanti, en base a un reglamento, la pelota y la cancha que adaptó el ex basquetbolista bonaerense Ricardo Jesús Molinari, inventor además del inédito tablero sonoro para que los no videntes puedan jugar este deporte.

das erste basketballspiel für blinde weltweit findet am kommenden freitag in der ortschaft tanti in cordoba statt. der ball und das spielfeld wurden vom ex basketballspieler ricardo jesus molinari aus bueno aires entworfen. der korbhalter ist völlig neu in dieser art mit ton ausgestattet, damit die blinden diesen sport ausüben können.

das ist wirklich einmalig, und das konnte ich mir nicht entgehen lassen. ich war begeistert, mit welcher freude und spiellust die blinden spielten. sogar tore wurden geworfen! 

zuerst durften die sehenden helfer mit verbundenen augen aufs spielfeld:

die spielerinnen und spieler bewegten sich ziemlich hilflos und tapsig und mochten sich kaum bewegen.

hier zunächst ein gruppenfoto der blindenmannschaften für die presse und hobbyfotografen. 

auf dem bild sind nur drei "sehende" personen.

jede mannschaft hatte einen helfer, der ab und an die richtung korrigierte, bälle wieder ins spiel gab und die spieler ermutigte den ball aufzuticken und sich verbal zu äußern, damit mit- und gegenspieler hören konnten, wo sich ball und spieler befinden.

 sie spielten mit großem eifer, die gesichter waren gespannt und die bewegungen erstaunlich schnell.

es gab auch mal körperkontakt und kleine rangelei um den ball, das publikum wurde mehr als einmal aufgefordert, ruhig zu bleiben. die blinden spielten ja über das gehör, im ball befindet sich eine art rassel und der basket gibt ständig einen piepton ab.

zur weiteren orientierung befinden sich reliefs auf dem spielfeld, so können die spieler durch ertasten fühlen, wo sie sich befinden.

 

 

anläßlich des 163. geburtstages von tanti fand diese meisterschaft bereits zum zweiten mal statt. im letzten jahr hatte ich es nicht geschafft hinzugehen. so war ich froh, dieses mal das spannende spiel erleben zu können. ca. 30 blinde aus dem ganzen land waren für eine woche nach tanti eingeladen. leider mußte das spiel wetterbedingt zweimal verlegt werden, so waren nicht übermäßig viele zuschauer anwesend.

tanti feiert heute den 163. geburtstag, und fast der ganze monat märz steht im zeichen dieses besonderen tages. es gibt zahlreiche veranstaltungen, hier eine peña vom letzten sonntag, die eigentlich am vorigen mittwoch stattfinden sollte. sie fiel aber regelrecht ins wasser und mußte verschoben werden.

bei herrlichem sonnenschein begann die veranstaltung um ca. 13 h und dauerte bis in den abend. hier tanzen einige paare eine samba.

den ganzen nachmittag lang blieben die bänke leer, weil es in der sonne einfach zu heiß war. die schattigen stellen unter den bäumen waren dicht besetzt.

 eine tango-vorführung

 

und noch einmal eine samba, von nachwuchstalenten getanzt.

übrigens feiert nicht nur tanti, auch mein blog hat geburtstag! seit 2 jahren bin ich dabei :)

nach ein paar kühlen und ungemütlichen tagen scheint die sonne wieder warm, und wir können nun die ruhigen tage und wochen nach der anstrengenden saison genießen. oben im bild die neuste werbemasche in und über tanti. beschallung vom flugzeug aus! ein großer vergnügungspark machte so in den letzten februartagen auf sich aufmerksam.

 ein paar garteneindrücke im märz

 mmmmhhhh, leckere feigen! ein besonderer gruß geht nach allermöhe ;)

 dieser kaktus wächst sehr schnell und blüht hoffentlich im nächsten sommer

 

einen schönen sonntag euch allen da draußen!

gestern am sonntag sind anne und ich richtung cruz de fatima gewandert, ganz in der nähe im valle verde (grünen tal) fand eine jineteada statt. das ist eine vorführung der gauchos, wie geschickt sie im reiten, zureiten,  einfangen von kühen und mehr sind.

wir kamen während der mittagspause dort an und sahen, wie die kinder auf dem großen platz fußball spielten, die großen sich mit choripan, empanadas, gegrilltem fleisch und getränken versorgten.

mit einer glocke wurde die 2. runde eingeläutet. wir leben ja in einer gegend, in der die gauchos allgegenwärtig sind und nicht nur zur zierde durch die gegend reiten. in der 1. runde wurden kühe eingefangen. nun kamen die nachwuchs-gauchos dran und zeigten ihr können.

kleinwüchsige pferde wurden mit verbundenen augen an den "palo" (pfahl) geführt und dort festgebunden. drei bis fünf männer brauchten ihre ganze kraft, um das pferdchen an die richtige stelle zu bewegen. dann wurde der kleine reiter auf´s pferd ohne sattel gesetzt, mit einer hand mußte er sich an einem knauf festhalten, der knauf steckte in einem gurt, in der anderen hielt er die peitsche. auf ein zeichen wurde die augenbinde mit einem ruck vom pferd gezogen, es bekam einen ordentlichen klapps und los ging es.

flankiert von zwei großen gauchos mußte sich der kleine kerl 25 sekunden auf dem pferd halten, welches mit der peitsche ordentlich angetrieben wurde und versuchte, den reiter los zu werden. die reiter auf beiden seiten nahmen nach der abgelaufenen zeit den kleinen gaucho vom pferd - wenn der nicht vorher schon den boden erreicht hatte.

wir konnten 5 jungen von ca. 10 - 12 jahren bewundern, nur einer schaffte es, die ganze zeit auf dem pferd zu bleiben. bei diesen vorführungen gibt es immer wieder böse unfälle. knochenbrüche sind keine seltenheit, und auch wir sahen einen jungen, der nach dem abwurf nicht wieder aufstand und ärztlich versorgt werden mußte.

 

eine besonderheit sind die payadores, das sind sänger mit gitarre, die das geschehen in einem immer gleichbleibenden singsang kommentieren. oben auf der bühne links im bild sind zwei "kommentatoren", die die zuschauer über die reiter informierten, name, herkunft, alter usw. und dann auch den verlauf des geschehens mit gitarrenbegleitung erzählten.

ich bewundere immer wieder die gehäkelten kopfbedeckungen der gauchos. für mich sah es anfangs urkomisch aus, aber das gehört zur ausstattung der gauchos. genauso wie die wunderschönen und manchmal auch sehr kostbaren gürtel. viele gauchos haben ein riesenmesser im gürtel stecken, das sieht ziemlich furchterregend aus.

 

vor ein paar tagen waren wir BROMBEEREN pflücken!!! in den nahen bergen gibt es sehr viele sträucher, fast alle sind voller früchte. aber ganz viele sind schon vertrocknet, ganz viele sind noch rot und ganz wenige schwarze reife brombeeren waren überwiegend an schwer zugänglichen stellen.

anne, oskar und ich versuchten an die leckeren früchte zu gelangen, und wir holten uns viele kratzer, ein paar risse in t-shirt und hose und auch einige mückenstiche.

landschaftlich immer wieder wunderschön

 

in freudiger erwartung reicher ernte hatte ich einen großen eimer mitgenommen.....meine ernte belief sich auf ganze 600 gramm! anne und oskar wußten schon von früheren ausflügen, daß die ernte mühsam ist und waren mit ihrem ergebnis zufrieden.

seit 35 jahren waren die karneval-tage 7. und 8. märz erstmals wieder feiertage, und ganz argentinien hat gefeiert! tanti hatte am montag - mit freiem eintritt für alle - den bekannten und beliebten sänger JAIRO eingeladen. anlass war der internationale tag der frau. der tag wurde kurzerhand auf den 7. gelegt, da nach dem 8. die meisten wieder arbeiten mußten. und so konnten die besucher eine lange nacht genießen. leider mußte es zu beginn der aufführung regnen, und es war trotzdem rappelvoll. als jairo dann anfing zu singen, hörte der regen auf, wir konnten ein sehr schönes konzert erleben.

das kulinarische angebot bestand aus choripan, bratwurst im brot, empanadas, die leckeren teigtaschen und locro, ein wintereintopf, den es eigentlich das erste mal am 1. mai gibt. die getränke wurden in den gelben tonnen im wasser gekühlt. bier gab es im 1-liter-plastikbecher, weniger gibt´s hier nicht.

hier wird locro im riesentopf gerührt.

der andrang war riesengroß, also hieß es schlangestehen.

hier werden die bleche voller empandas gestapelt.

und hier ist jairo!

das amphitheater war voll, oben und unten wurden noch stuhlreihen dazu gestellt, es sollen ca. 4.000 besucher gewesen sein.

wer mehr sehen möchte hat hier die gelegenheit.

allen frauen einen guten, glücklichen, erfolgreichen internationalen tag der frau!!! 

wie ihr seht, ist tanti der zeit um 1 tag voraus............später mehr darüber.

stadtgeflüster, vermutungen, vor-wahl-klatsch, üble nachrede oder wirklich wahr? ein nachbar erzählte uns gestern von einem freund, den er neulich in einem nagelneuen 4 x 4 (geländewagen) traf. er wunderte sich über den freund, den er eher als "perejil" (petersilie = nichtsnutz) kennt und fragte ihn, was er denn so macht und was er verdient, daß er sich so ein gefährt leisten kann. ich arbeite für ... und transportiere leute in großen bussen zu auftritten von cristina. mal verdient er 12.000 pesos und mal 17.000 und mehr im monat (das ist 3 bis 4mal soviel wie ein mittleres gehalt hier). die leute sind registrierte arbeitslose und bekommen pro tag 80 bis 200 pesos und müssen als gegenleistung für königin cris jubeln. die verpflegung gibt es dazu, und auch für gute unterhaltung wird gesorgt, damit sich die leute zwischen den "auftritten" nicht langweilen.
hier wird viel von wahlbetrug, gekauften wählern und manipulierten wahllisten erzählt. und wenn man das von einem nachbarn hört, klingt es ganz schön schaurig. die zeitung kann darüber nicht berichten, da sie ansonsten die zulassung verliert, die ausgabe nicht ausgeliefert wird oder ähnliches...